Två Besök till Barcelona

Link:  http://www.weisbord.org/Visits.htm

Av Albert Weisbord
En trekantig revolver som stuckits in mitt ansikte med en arbetstagare patrull som jag steg hastigt ned från tåget, var min introduktion till den spanska scenen i Barcelona i Maj 1937. Passage av gränsen hade krävt fem dagar och stor kvickhet och materiellt stöd från den franska anti-fascistiska kommittéer. Att bryta igenom vid den lilla staden X som sitter grensle över den Fransk-spanska gränsen, jag var fortfarande trettio-två kilometer från en järnväg och hade tummen mitt sätt att Figueras, den närmaste punkt där jag kunde ta ett tåg.

Vi hade fått för sig endast så långt som San Martin, en arbetarklass förort till Barcelona, när tåget stannade i stor spänning av passagerarna. Jag var framme i den tjocka av en av de mest kritiska situationer av inbördeskriget, så långt som Katalonien var berörda. Trottoarer revs upp, barrikader fem meter hög, hade uppförts på gatorna, ambulanser rusade omkring medan kulspruta och gevär brand knäckt ut från alla sidor. Revolutionen var en aktiv vulkan i processen av utbrottet och de utländska besökare, men sympatisk, var det på egen risk.

Det var fem år sedan jag hade varit i Barcelona. 1932, och revolutionen hade redan pågått i två år. Men de förändringar som observerats i den externa personer av sitt liv var få. De infödda bootblack som hade putsat av skor som jag klev av tåget då hade uttryckt det kortfattat: “revolutionen? Kungen är borta, ja, men annars vad har ändrats? Nada, nada.” Det är sant att den undertryckta nationalitet Catalonians hade kunnat hävda sig under republiken för första gången på många år. Den Katalanska flaggan flög bredvid tricolor nya Spanien, en flagga bespeaking den antika traditionen av den Katalanska Staten, kan dess fyra röda staplar på en gul marken som representerar den blodiga fingrar St. Georg som dräpte draken där och förmodligen torkade hans hand på gul duk i handen. De språk av människor, en pittoresk blandning av sjuttonhundratalet franska och spanska en gång kunde talas på gatorna och lärs ut i skolorna; de infödda sånger och danser kan visas i öppna igen.

Men utanför dessa ganska ytliga förändringar, Barcelona 1932 var fortfarande en stad av den gamla regimen. Präster och militärer, synliga symboler av tvång, var överallt som av gamla. Tågen kommer in och lämnar staden transporteras nunnor och munkar från olika order kommer om sin verksamhet helt oantastad. Vid varje gathörn var polis och civila vakter, den senare med sin traditionella patent-leather pill-box hattar. Det var samma överallt spioneri i kaféer och vid alla centra där människor samlades under Alfonso. De tiggare som grep en på varje gata har vittnat om att det olösta problemet med arbetslöshet.

På natten vägar var fylld med prostituerade och i de gamla kvarteren i staden vice gjorde en flammande verksamhet. Från spöklik dyk på smala gator män målade som kvinnor leered öppet på förbipasserande. Längre ut var dansställen där kvinnor dansare med stora fasta bröst vred till förbränd musik av Andulusia eller de Levante, som har utsatt sin smidiga kroppar till blick, den manliga offentliga dricker kaffe eller likör och smeka sig i extas. Runt väggarna i dessa music halls var bås där män kan gå i pension med en av dansarna som de drömt om, det att begå dessa synder som de senare skulle erkänna och vara befriad från i andra båsen inte är långt borta.

Att utlänningen tid i Spanien revolutionen hade lett till en stor välsignelse: hösten pesetan som möjligt för en att leva som en prins för en dollar per dag. Barcelona hade verkligen blivit en fristad för utlänningar med lite pengar som skulle ha svalt hemma men fick vittring krisen mycket trevligt. För dessa och för de turister attraktioner i staden var många. Det var Montjuic Park, platsen för den Internationella Utställningen av 1927, med dess fontäner som fanns med jämna mellanrum vände om från den enorma kontroll torn. Synkronisering av vackra sevärdheter och ljud denna plats till ett paradis. Blommor doftande atmosfär fylld med porlande fontäner. På kvällen färgade lampor som spelas på vatten i kombinationer som varierade från ögonblick till ögonblick som konturerna av jets ständigt skiftat att skapa ständigt nya och mer underbara effekter.

På Montjuic Park också, man kunde bekanta sig med de infödda Katalansk musik och dans. Båda har en helt annan karaktär från andra delar av Spanien, så olika att göra anspråk på några rättvisa för nationella strävanden i denna lilla region. Medan den Andalusiska musiken är starkt individualistisk och färgade med en Morisk färg, med många går och drillar, den katalanska är enkel, harmonisk och kollektiva, ganska precis sjuttonhundratalet musik i Södra Frankrike eller kanske som gamla England. Igen, typisk spansk dans (Andalusiska eller Kastilianska) är en individuell, en dans av rika kadenser som accentueras av den clack av kastanjetter och sus av kjolar. Men Sardana och andra Katalanska danser som utförs i parkerna och på gatorna innan kaféer är folk dansar, dansade av antalet personer med ståtliga komplicerade steg. Genom denna kulturella differentiering Katalonien var att uttrycka sin egen individualitet.

För mer nöjen man kan ta rida på linbanor över lagunen till Barcelonata. Dessa bilar hade byggts för exposition och sprang från två stora torn hundratals meter upp i luften. Hög i den svala luften, kunde man utsikt över hela staden, från fästning och fängelse av Montjuic vid hamninlopp, med sin kanon rynkar pannan över staden, långt bort Berget Tibidabo stöd Barcelona till Väst. Berget Tibidabo var en annan härlig resa att göra. I slutet av spårvägslinje en linbana som bar på en upp till toppen av berget. Allt om var de villor i de rika som kunde tänka smuts och buller i staden vid denna bekvämt avstånd. Smuttar likör på terrassen till restaurangen, man kan seeЬjЬall av Barcelona på en fot, med en avlägsen panorama av blå berg på ena sidan och den andra det gnistrande Medelhavet.

Turister var fortfarande besöker den gamla kyrkor, grekiska kolonner, Romerska murar och andra lämningar från antiken. Grand kolumn och staty tillägnad Christopher Columbus stod och såg ut över havet som en påminnelse om att den stora maritima geni ansågs vara en katalansk i denna del av världen. Blomman parkett trångt Rambla de las Flores med sin vackra visa. Den boulevards runt Plaza Catalunya fortfarande stolt visade upp sina vackra bostäder i native marmor eller puts, några i det säregna stil av Katalanska modernistiska arkitekter som konstruerade byggnader utan symmetri och utan vinklar, markerade med oregelbundna böljande linjer. Här och där, men man kunde se peck märken på byggnader som skräddarsydda gevär och en kulspruta eld.

Under den trevliga fasaden känd för tourist det ökade i arbetarklassens kvartalen och på kajen ett liv av febrig ambition och kamp i vilken olika organisationer transporteras på deras arbete under en semi-rättslig status. Strejk, polis-razzior, arresteringar och demonstrationer var det enstaka utbrott av denna uppdämda klass konflikten under republiken som under Alfonso. När jag besökte Andreas Nin, chef för en av arbetstagarnas fraktioner, var det i smyg, för han hade kvar att leva gömd, ständigt ducka polisen.

Under de fem år av omvälvningar sedan 1932, kurvan av revolutionen har varit uppåt för dessa toilers ” grupper som har dykt upp nu från sina underjordiska retreater för att göra anspråk på miljontals anhängare. Uppkomsten av Barcelona i Maj 1937, som proklamerades otvetydigt att proletariatet var nu hävda sig själv. Alla viktiga byggnader i centrum av staden var ockuperat av arbetstagarnas organisationer. De översta våningarna i Hotel Oriente hade tagits över av Syndikalister och på Via Durutti (som bytt namn efter en populär Anarkistiska ledare som föll i kampen för ett år sedan) National Confederation of Labor (C. N. T.) gjorde sitt huvudkontor i en magnifik byggnad som tidigare inrymt Handelskammaren. Hotel Falcon hade byggts om till ett centrum för arbetarpartiet för Marxistiskt Enande (P. O. U. M.), särskilt för dess soldater på permission från fronten. På den exklusiva Pasco de Gracias en vacker byggnad som hade tagits över av föreningen Socialdemokratiska Partiet i Katalonien (P. S. U. C.) och nu var Fallet Karl Marx. En enorm propaganda tecken täckt sin källaren och första våningen men när striderna började i Maj, på en gång skylten hade blivit lurade och kulsprutor dolt bakom det hade öppnat eld på den revolutionära arbetare som var bakom barrikader på gatorna.

En uppseendeväckande innovation var den stora bilden av Stalin tre våningar högt som stirrade på en från fasaden av Hotellet Colon, flottaste hotell i Barcelona som också hade rekvirerats av P. S. U. C. Det verkar bilden hade varit tillsammans med en bild av Lenin av liknande storlek, men Lenin bilden hade fallit ner (låt de som kommer att leta efter en dold symbolik i det här fallet) och hade aldrig varit ersättas.

Las Remblas och Plaza Catalunya var ett upplopp av färger, inte bara med den röda flaggor av Kommunister och Socialdemokrater och de röda och svarta flaggor av Anarko-Syndikalister, men med andra enorma banderoller och skyltar placeras över avenue och centrum av torget. Här i ljusa bilder och stora bokstäver massorna uppmanades att bekämpa fascismen och för att bygga ett nytt samhälle. Den gamla gatunamn bytts ut för att hedra spanska revolutionärer eller ens ryska kändisar som hade fångat populära tycke (till exempel Calle Pavlov eller Calle Tolstoj).

Den soliga lugn som 1932 hade nu stadens trafikleder hade gett vika för en smittsam atmosfär av stam. Det var inbördeskrig nu i alla dess grimness. Många gator var fortfarande slits upp där de senaste barrikaderna hade uppförts. Kasernerna på gamla vakter i närheten av Columbus kolumnen var i ett tillstånd av total förstörelse, en påminnelse av juli dagar från 1936, med enorma skal med hål som markerar platsen där den kanon av Montjuic i händerna på arbetarna hade krossat motståndet av vakterna och tvingade dem att komma ner från toppen av kolumnen där de hade placerat sina kulsprutor och att kapitulera.

Halm-sandaled pittoreska dansare på gatorna, gay-publiken hänger om trottoaren kaféer, allt hade försvunnit. Nu grupper stod hårt att höra radio rapporter om skadade från fronten och aktern direktiven för medborgaren om hur man vinner kriget. På natten alla lampor var ute; strålkastare spelar över staden och på varje hörn plakat anmälda personer var att gå i mål av en air raid eller bombardemang. Soldater, hemma på permission från fronten, var överallt.

Men om det gamla civila vakter i patentet läder hattar hade försvunnit för att gå med Franco, nya vakter och poliser, Asaltos och Carbineros, hade bildats av de konservativa elementen i regeringen. Dessa kroppar var nu opolitisk och dödliga fiender av den gamla Arbetstagare Patrull Kontroll som dominerats av fackföreningar och revolutionära partier. Återigen var det som syns överallt spy och natten raid. Dag, kväll, individer är kända för att vara aktiva medlemmar i en eller revolutionär organisation skulle helt enkelt försvinna för att aldrig ses igen.

Även för de penningstarka främling liv var inte vad den brukade vara. Några hotell som kan stoltsera med varmt vatten eller varma bad. Maten höll på att bli dålig kvalitet även i pensioner och restauranger där maten var begränsad till två kurser med en liten bit bröd per kund. För resten av folket att det fanns bröd och mjölk linjer medan olivolja, tobak, kol, tvål och medicinska förnödenheter hade blivit mycket sällsynt. I allmänhet bara enkla rätter erhållas som består av kanin, muskler, vanligt styckningsdelar av kött och ris, standbys av de fattigare klasserna. Men på vissa restauranger fylld av tjänstemän och av väl-att-göra-främlingar i vet sådana delikatesser som hummer, kyckling, glass och jordgubbar kan avnjutas. Uppenbarligen Katalonien var fortfarande långt från att ha insett det Socialistiska Samväldet där alla skulle behandlas lika.

Borta var de trevliga omläggning som tidigare använts för att underlätta vistelsen för turister i staden. I den fashionabla stadsdel nära Tibidabo byggnaderna hade varit binds som sanitoriums eller sjukhus för sårade, bostäder för flyktingar och föräldralösa barn och liknande institutioner i den sociala välfärden. Linbanor, öde, inte längre drivs. Fontäner av Montjuic likaså var tyst… vem vill spendera pengar på färgat vatten när det fanns ett trängande behov för vapen och ammunition för de främre och hundratusentals av de bästa blod i Spanien var döende på slagfältet? Fästningen av Montjuic var fortfarande kvar (Anarkisterna hade tagit det för ett kort ögonblick under striderna i Maj Dagar), men som för den gamla fängelset bastiljen som så många mästare av människor som hade drabbats av plågor i gamla dagar, befolkningen i Barcelona hade stormade det och släppt fångarna.

För musik hallar med deras medföljande prostitution, efter juli 1936, när arbetarna hade krossat den fascistiska revolten i hela Katalonien och var på väg att bli den verkställande makten, det hade varit en beslutsam insats för att stampa ut dessa härdar av vice. Många av hallickarna dödades och kvinnor befriade. Pedagogiska affischer som spreds i hela staden rådgivning soldater att prostitution var en skam för armén och nedbrytning av kvinnor; det var en byrå med Franco och måste utplånas. Men under de månader som gått sedan dess, och under inflytande av arbetstagarnas organisationer var avtagande, det hade varit en allmän uppmjukning av disciplin och dansställen var nu öppna ännu en gång med sina smäktande sirener. Av juni Syndikalister hade störtats från Hotel Oriente där nu en varm abaret blomstrade.

Hur långt revolutionen hade befriat kvinnor från Spanien var en spännande fråga för alla dem som hade följt den heroiska deltagande av dessa kvinnor i själva striderna i försvar av sitt land. I vilken utsträckning hade den gamla semi-harem status av det kvinnliga könet, är så starkt rotad i traditionen av land, som faktiskt bryts ner? Det måste vara erkände att, trots de ansträngningar som de progressiva krafterna i Spanien, upplysning av kvinnorna har inte gått mycket långt. I vardagen tullen i århundraden hade fortfarande sitt grepp om personliga relationer.

Kvinnor i Spanien var fortfarande uppdelad i två enkla grupper, prostituerade och respektabla kvinnor, den senare består av instängd jungfrur och fanatiskt lojala kompisar. Revolutionära soldater kunde hittas slå sina fruar och även så kallade professionella revolutionärer fortfarande var redo att döda sina liv följeslagare om de ertappades med att samtala med andra män. Det är sant att en viss fläkt av frihet har blåst över kvinnor. Dess första uttryck har varit ganska underlig och kära inspirerad av Hollywood, huvuden blekt blont och plågade ansikten alldeles orimligt bland de naturliga mörka skönheter i Spanien. Kvinnor utgör fortfarande en mycket liten andel av antalet medlemmar i revolutionära organisationer, och kvinnor sekretariat som hade nyligen blivit utsedd hade en mycket svår tid för att få män att förstå behovet av att dra in kvinnor i rörelse och kvinnor att förstå sin plats i den nya sociala ordningen.

På samma sätt med skolan. Den Generalidad var att göra ansträngningar för att införa nya metoder och läroplaner, men bara i två eller tre av de nio gymnasieskolor i Barcelona hade de lyckats i någon stor utsträckning. Gammaldags metoder för att borra och en föråldrad rutin fortfarande rådde i resten. Närvaro av barn i skolan var inte strikt, även om en stor del av de människor som fortfarande var analfabeter. Men man kunde se att mycket mer att läsa var gjort på hela den vuxna befolkningen. I Las Ramblas, i anslutning till blomma bås, ett stort antal böcker bås hade nu öppnat upp för att sälja revolutionära litteratur av alla slag. Men det måste medges att bland de allvarliga pamfletter och böcker, “litteratur” av ett helt annat slag var vanliga: pornografiska romaner och tidskrifter som avsåg att tala om fysisk kultur, av nudism och frigörelse av kvinnor, men i verkligheten var billiga kommersiella satsningar beräknas endast för att väcka sexuella känslor i de “befriade” läsare.

Borta var den censur av prästerskapet, som var präster, munkar och nunnor sig själva. Kyrkorna var inte längre något men svarta skal, där branden hade avslutat allt bomber och dynamit hade kvar av deras väggar. Inte en kyrka fick stå kvar intakt i Barcelona utom den gamla Katedralen som, besynnerligt nog, hade bevarats av alla fraktioner som ett konstverk.

Ingenting så kraftigt som kännetecknas av förändringar i regimen som hade tagit plats som den typ av dagstidningar i omlopp. Alla gamla lakan som används för att läsa, El Debat, A. B. C., etc., fanns ingenstans att ses och deras plats togs av papper av arbetstagarnas grupper, som tidigare dåligt tryckta ark utges varje vecka i små mängder, men nu växt till kraftfulla dailies. Nu var det “Soli”, Solidaridad Obrera, orgel av C. N. T. i spetsen med en upplaga på omkring 225 000 personer, La Batalla, papper av P. O. U. M., El Treball och Las Noticias, P. S. U. C. artiklar i katalanska och spanska, som var mest lästa. Många av radio-stationer i drift i Maj – senare de har alla tagits över av regeringen © kontrollerades av samma arbetstagarnas organisationer. De program som smattrade ut mest bestod av nyheter från fronten, internationella nyheter och propaganda eller uttalanden.

Arbetarna fraktionerna var inte i harmoni med sig själva, chef gräl mellan de som ville behålla det nuvarande republiken medan kampen mot Franco, och de som ville att driva revolutionen vidare i linje med den ryska Revolutionen i oktober 1917. Dessa senare grupper (Anarkister, Syndikalister och P. O. U. M.) hade främst ansvarig för kollektiviseringen av industrin som är en av de mest grundläggande förändringar som har skett i Katalonien. Restauranger, transportmedel, liksom alla viktiga industrier har därmed blivit kollek.

Under striderna i juli Dagar 1936, många ägare av industri, affärsinnehavare och restaurangägare, trött av den ständiga oro och rädsla för att deras liv får en social revolution vara framgångsrik, flydde landet. Att ta över den övergivna företag och driva dem var på gång ett naturligt steg och en förutsättning för fortsatt ekonomisk förekomsten av Katalonien. Expropriation genomfördes främst av C. N. T. som under det senaste året har blivit den ledande industrikoncern, liksom den mest kraftfulla proletära gruppen. Förändringen av riktningen var inte genomföras utan stor förvirring under den tidiga perioden av arbetarnas kontroll.

En idé om tillstånd kan ges genom att en blick på auto olycksstatistik i Barcelona. Transport industrin hade varit kollek, alla tillgängliga bilar och autobuses liksom spårvägar och järnvägar som har tagits i beslag och som drivs av C. N. T. arbetar med U. G. T. när det är nödvändigt. Naturligtvis alla arbetstagare grupper också rekvireras bilar som drevs om staden på sina egna administrativa verksamheten. Under de tre första månaderna 1937 auto olyckor i Barcelona numrerade 865, en siffra som är nästan tre gånger så hög som motsvarande period föregående år (292). I en tid när all energi hade bevaras för att vinna kriget, 3,808 fordon som hade förstörts med ett värde på över 27 miljoner pesetas i loppet av de senaste tio månaderna fram till Maj 1937.

En annan indikation på det kaos som rådde var den valuta som helt vägrade att möta de krav som människor. Silver hade försvunnit helt och hållet av Maj 1937 på grund av nedgången av pesetan och den resulterande spekulation i bytesmedel. Det hade nått den punkt där butik djurhållare som utfärdats sina egna “pengar” som gjorde fackföreningarna i kollek-restauranger.

Trots den begynnande kaos som var att rätta till den Katalanska arbetarna var fast beslutna att till varje pris hålla vad de hade tagit i juli. Jag var fullt övertygad om detta efter flera besök på några av kollek-arbete-platser. På några av de fabriker bra barrikader hade uppförts, arbetstagare vaktposter stod vakt vid portarna för att möta den kraft som kan presentera sig själv att ta vara på dessa kollek växter. Att deras håll på fabriker kan verkligen ifrågasättas var som anges av åtgärder i Generalidad-regeringen i beslag telefon central i Barcelona från arbetstagare av C. N. T. som hållit på sedan juli 1936. Det var denna åtgärd av regeringen som hade fällts barrikaden och slåss i början av Maj mitt i det som jag hade kommit i staden.

Entusiasmen var överskuggande anden i dessa arbetare-kontrollerade branscher, även om det här och där man skulle få höra några klagomål om att förhållandena var något bättre nu, att tjänstemän i facken försökte att regeln i stället för den gamla arbetsgivare och så vidare. Produktionen per timme hade ökat och arbetarna sätta in extra timmar utan klagan, känsla av att deras produkter som behövs för att besegra fienden på battle fronten.

Att några av dessa arbetstagare, en hel del var på väg att realiseras, ideal Socialism eller Anarkism (enligt vilken fraktion de tillhörde) som de hade kämpat, lidit och blött för många bittra åren, både under Alfonso och under republiken. De hade vunnit sina industrier nu, detta var ett första steg. Men hur otrygga var sitt håll på dem? Inte bara var det en brist på enighet bland arbetarna ” tvingar sig själva, men fienden som hade wrested del av Spanien från Lojalister, som var belägringen till Madrid och var svälja Baskien, skulle nu igen och födde sina tänder på Catalonia också.

Det var 29: e Maj när jag hade återvänt från ett besök till den förhållandevis fredliga Aragon-fronten som på ett tidigt timme på morgonen sju rebel bombningen plan “besökt” Barcelona tappar stort antal tunga bomber, vilket över två hundra olyckor och lämnat gapande hål av en jordbävning i den del av staden nära vattnet. Mitt hotell var beläget i hjärtat av det bombade området. endast de som har gått igenom krig kan uppskatta denna erfarenhet.

Det var 3:45 i morse när jag blev väckt av en märklig suset av sirener och ovanför den konstant surrande av flygplan. Jag nås för en switch för att kunna se ljuset gå ut framför mina ögon. Mitt rum, hotellet, hela staden, var försänkt i mörker. Det var den stadiga inställning av planen, sekund för sekund drar närmare och närmare, råtta©©tat av kulsprutor, den meningslösa puffar av anti-©flygplan vapen och sedan den enorma detonationer av bomber lossnat av hantverk ovanför oss.

Vad göra? Kör till en fristad? Men det var kolsvart och för sent nu! Planen var nästan ovanför. Förutom att jag var i min pyjamas. Nyfiken på hur löjligt kan dyka upp i stunder av stark skräck när döden kan vara ett ögonblick bort. Den fruktansvärda explosioner kom hela staden i snabb följd, glas krossades och väggar av närliggande byggnader rasat med dundrande dån; skrik ljöd. Det fanns ingenting att göra… skräck verkade oändliga.

Planen gick, och den första lättnaden gav sätt att dominera, oresonlig hat och längtan efter hämnd. För att få dem, dessa mördare som kunde komma undan så lätt. Planen tillbaka men terror är inte så bra nu. Jag kastar fönstret öppet och kran ur mitt huvud. Kanske jag skakade händerna på dem, jag vet inte.

I gryningen gick alla ut på gatorna för att se de döda, mitt i den förtvivlade sorg för de överlevande, mitt i den stora gapande hål och förstörde byggnader. Bomber har fallit som kan göra ett hål sextio meter djup i mjuk jord. När de träffar en bostad de kraschar genom fem berättelser bara för att explodera i källaren, tack vare en försenad säkring, och förstöra mycket fristad där de människor som är tänkta för att vara säker. Det är faktiskt vad som hände i det förflutna och det märkliga fallet ges av en familj på översta våningen hitta två väggar borta, trappa förstört och inget sätt att få ner samtidigt som bomben hade gått igenom sin lägenhet för att krascha igenom dessa nedan och helt förstöra källaren tillflykt med trettio liv släckas ut.

Jag då lärt sig att sådana bombningar har exakt motsatt effekt än vad som är beräknat. Inte rädsla, men frenetiska iver att skynda på fienden och kämpa till det bittra slutet är resultatet på den allmänna befolkningen. Jag lärde mig också att det måste ha varit något fascistiska spioner i staden, eftersom center-attacken var bryggor och hamnar. Den plats där röjning av fartyget hade varit lossning sprängämnen kvällen innan hade förstörts av bomber, men fartyget hade flyttats under natten och så fascisterna hade misslyckats i sitt syfte. Jag ryste till att tänka på vad som skulle ha hänt hade fartyget hittats och slog till. Och jag undrade om detta var den förstörelse som men sju plan skulle kunna göra i ett par minuter, vad skulle sjuttio plan att göra i en timme och tänk om de hade gas samt sprängämnen och inflammatoriska bomber?

Vad kan bli resultatet av den nuvarande inbördeskriget, det är klart att det gamla Spanien och gamla Katalonien är borta för gott. Något mycket grundläggande har tagit plats som alla de sociala manifestationer jag sett, men den externa klänning och färg. Den anda av människor som hade genomgått en djupgående omvälvning och om de flyttar till Socialism eller besegras av Franco med sin tyska och italienska aids, ett nytt liv är att vara huggen ur blod och hunger och lidande för människor och den gamla inte kan återvända.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *